本文探讨了美国各地劳动力市场贸易和技术冲击的地理重叠。通过常规任务密集型生产和文书职业的专业化来衡量，区域对技术变革的暴露程度与来自中国的贸易竞争的区域暴露程度基本上不相关。虽然技术的影响在美国各地都存在，但贸易的影响往往在地理上更加集中，部分原因是劳动密集型制造业的空间集聚。我们的研究结果表明，应该有可能单独确定近期贸易和技术变化对美国地区经济的影响。