当前贫困率和持续贫困率都被包括在欧盟的社会包容主要指标组合中。通过对EU- silc和ECHP数据的实证分析，我们表明这两个指标在欧盟国家之间存在近似线性的关系。使用一个典型的贫困动态模型，我们解释了近线性关系是如何产生的，并展示了如何使用该模型从当前的贫困信息预测持续贫困率。根据这些结果，我们讨论了欧盟的持续贫困测量和欧盟- silc纵向数据收集的设计是否需要修改。