在本文中，我们推导了一个配偶之间的谈判的显式模型，当效用仅在分居的情况下(部分)可转移时。我们表明，即使在双方同意的离婚法下，在平衡状态下也可能发生低效分居。这为以下观点提供了理论支持:导致离婚率上升的可能是社会规范的变化，而不是立法的变化。