本文评估了对于比利时长期失业的中学毕业生来说，短期工作(持续四分之一或更少，不自觉地结束失业)是否为长期工作(持续一年或更长时间)的垫脚石。我们分两步进行。首先，我们在一个包含滞后持续时间和滞后发生依赖的多阶段持续时间模型中估计劳动力市场轨迹。其次，在模拟中我们发现，接受短期工作的男性毕业生在两年内找到长期工作的可能性比拒绝短期工作的男性毕业生高13.4(9.5)个百分点。