我们使用吉尔吉斯斯坦农村地区的面板数据来研究家庭在面对冲击时的国际移民反应。利用家庭固定效应回归模型，我们发现，虽然干旱冲击增加了迁移的可能性，但冬季和地震冲击降低了迁移的可能性。我们使用一个简单的理论框架来说明冲击对家庭的两种影响之间的权衡:收入的损失和劳动力服务需求的增加。我们表明，当冲击的前一种效应占主导地位时，迁移增加，当冲击的后一种效应占主导地位时，迁移减少。我们通过研究在存在替代应对机制的情况下，迁移对冲击的反应如何变化，以及通过评估冲击对家庭派遣和召回迁移成员决定的影响，来探讨这些机制。我们发现，当家庭更容易获得非正式融资时，只有在不利收入效应占主导地位的冲击下，移民效应才会减弱。我们的研究结果还表明，收入损失效应主导的冲击对派遣移徙者的决定有更大的影响，而劳务需求效应主导的冲击只影响召回移徙者的决定。这些发现为所提出的冲击影响临时迁移的机制提供了证据。