作为衡量慢性贫困的常规方法的替代，本文提出了一种永久性收入的人际可比性衡量方法，作为定义和衡量慢性贫困的基础。这种方法解释了个人定期进行跨期收入转移的事实。此外，这种方法还考虑到借款和储蓄的具体利率以及流动性限制的存在。由于所提出的方法具有普遍性，因此对于评估衡量长期贫困的标准方法的理论基础是有用的。