本文认为，在经历了四分之一个世纪的急剧而持续的增长之后，中国的不平等现在已经趋于稳定，甚至开始下降。这一论点使用了一系列数据来源、一系列关于不平等的衡量标准和观点。通过收入来源和人口亚群体的分解，进一步研究了不平等的演变。本文从中国经济政策转向和结构转型的角度对这些趋势进行了初步解释。关于中国不平等的叙述，现在需要聚焦于这种巨大转变的原因。