本文调查了2000年至2008年德国集体谈判和工人代表的趋势。它力求更新和扩大早先指出集体谈判减少的分析，同时提供更多关于整个双轨制的资料。利用IAB就业小组和德国就业登记处的数据，我们报告了双元制系统和持续侵蚀的证据。德国西部的发展导致了这种下降，这并不奇怪。可以说，侵蚀之路将继续下去，直到与东德达成粗糙而现成的趋同。换句话说，如果说支撑这些发展的权力下放过程曾经受到“监管”，那么现在似乎不再是这样了。