我们探讨了1986年的村庄不平等水平与随后1986年至1999年的家庭收入增长之间的关系。利用来自中国农村的详细家庭层面数据集，我们发现了强有力的证据，表明最初的不平等与随后的家庭收入增长呈负相关。我们能够解决一些影响在这项工作中使用汇总数据的计量经济学问题，特别是测量误差和汇总:我们的结果强烈表明，村庄不平等对家庭水平的收入轨迹具有外部不利影响。然而，一旦我们考虑了可能固定的村庄水平的未观察到的异质性，我们就没有发现不平等的变化与家庭收入增长相关的证据:无论什么因素驱动不平等-增长关系，都只在“长期”中起作用。我们探讨了初始不平等(或与之相关的未观察到的变量)影响家庭收入增长的几种可能途径。虽然我们没有找到精确的机制，但我们的发现指向了一类基于集体选择的解释(比如公共产品的提供或地方税收的确定)，而不是基于信贷市场的解释。