我们调查了持续时间的文化边界是否阻碍了同一国家地区之间的经济交流。为了衡量文化差异，我们在经济学上首次评估了关于德语方言语音和语法特征的语言微观数据。这些数据来自于1879年至1888年间在4.5万所学校进行的一项独特的语言调查。将这些信息与当前的439个德国地区进行匹配，我们构建了一个方言相似度矩阵。使用重力分析，我们表明当前跨区域迁移受到历史方言相似性的积极影响。这表明，过去形成的文化认同仍然影响着今天的经济交流。